Anteriormente em Once Upon a Time.
- Vá. - Por quê?
Poderia ter me matado, mas não o fez.
Quando coloco esta poção
no objeto que mais me importo,
esse objeto vira um talismã
que me permite atravessar a linha da cidade
e continuar lembrando quem eu sou.
Agora pode encontrar o seu filho.
- Bela! - Quem é Bela?
Agora sabe como me senti.
- O que você quer? - Meu filho.
- Mãe? - Deixe-me entrar em seu coração.
Juntas poderemos recuperá-lo.
- Pronta para ir, Srta. Swan? - Quase.
Você acha que será quente ou frio aonde estamos indo?
Acho que várias camadas são uma boa ideia.
Pensei que os termos de nosso trato fossem claros.
Você me deve um favor. Somente você.
Não deixarei Henry aqui com Cora a solta.
Ou vamos os dois, ou nós dois ficamos.
Teremos que comprar outra passagem de avião, não?
Espera. Nós vamos voar?
Não se preocupe. Eu pago as despesas, até a nova.
Você é mesmo um cavalheiro, não é?
Gold, você está saindo daqui com minha família.
Quero saber se algo acontecer...
E fará o quê? Atravessará a divisa?
E David Nolan me caçará na sua van de resgate animal?
Eu ficaria desolado.
Isto não é uma ameaça. É um pedido.
Cuide deles.
Prometo que nenhum mal acontecerá com sua família.
Afinal de contas... Temos um acordo.
Então, aonde estamos indo?
Aeroporto Internacional Logan.
Ele quis dizer depots disso.
Vamos fazer uma coisa de cada vez, certo?
Você realmente acha que esse xale funcionará?
Se não funcionar e eu voltar a ser como era antes da maldição,
todos nós teremos alguns problemas.
Funcionará.
E então?
Meu nome é Rumplestiltskin.
E nós vamos encontrar o meu filho.
Equipe inSanos [S02E013] - "Tiny".
Tradução: Mm7 I JaspCardoso I Junio_Tk2.
Tradução: Pedrofb I Fefavrin I Purpleness.
Tradução: SkØad I caioalbanezi.
Revisão: Fefavrin.
Você gosta do coldre, não é?
Sinto falta de carregar uma espada.
Isso fica bem em você.
Vamos. Leroy está comandando os anões na patrulha por Cora.
Estão de olho em tudo, mas podemos ajudar.
Sério?
Quão difícil pode ser encontrar
uma feiticeira poderosa em uma pequena cidade?
Aparentemente, não é muito difícil.
Regina, você voltou.
Sei que pensam que sou responsável
pela morte do pobre Dr. Hopper.
Ele está vivo.
O quê?
Armaram para você.
Quem faria isso?
Sua mãe. Ela está aqui.
Mas isso... Isso não é possível.
Se descobrimos como voltar, ela também descobriu.
Estávamos errados.
E sentimos muito.
Eu sei.
Mas se Cora está aqui, estamos todos em perigo.
Você precisa deixar eu ver meu filho.
Eu posso protegê-lo.
Ele não está aqui.
O quê?
O Sr. Gold pediu que Emma ajudasse na busca por seu filho,
eles deixaram a cidade há 1 hora com Henry.
E ninguém me disse?
Não sabíamos onde você estava.
E para ser honesta, Regina,
não acho que Emma te deva alguma satisfação.
Não, acho que ela não deve.
Correu tudo bem.
Com ela não poderia ter sido muito melhor.
Vamos. Vamos encontrar a Cora.
- Onde? - Não tenho ideia.
Mas eu sei a quem perguntar.
Você nem perguntou sobre a minha recuperação.
Como você se sente, Gancho?
Chegue mais perto e sinta você mesmo.
Que perder a outra mão? Onde está o navio?
Vamos, o Archie nos contou.
Está camuflado em alguma forma. Não está, camarada?
Sim.
Isso mesmo.
Sigam-me.
Não sei o que espera encontrar, Cora não estará lá.
Ela pode ter deixado algo que nos diga aonde ela foi.
- Vamos. - Sem gracinhas.
Estou de olho em você, pirata.
Sim, anão.
Isso deve me impedir de qualquer mal comportamento.
Não se preocupe, Leroy. Ele ajudará.
O que te faz ter certeza?
Porque você é um pirata.
Você sabe para onde sopra o vento. E agora...
Está rajando em nossa direção.
Vejo de onde sua filha puxou o bom senso.
Sigam-me.
Você partiu com o navio do nosso Reino.
Pode navegar de volta?
Meu navio?
Ela é uma maravilha.
Feita de madeira encantada.
Navegamos por muitas tempestades juntos,
Vimos muitas praias brilhantes e estranhas,
mas para navegar entre Reinos...
Ela deve atravessar um portal.
É. O que sabe sobre os pianos da Cora?
Cora não é uma moça muito comunicativa.
Vou te contar uma coisa.
Seja qual for a maldade que ela tem em mente,
a arma que ela escolheu está aqui.
Quem é esse?
Está atrasado, Pequenino.
Senti sua falta no campo, Pequenino.
É Anton.
Mas você é tão pequeno, Pequenino.
Chega de brigas!
Agora... Hoje, celebramos.
Após um século de trabalho duro,
a hora da colheita do feijão finalmente chegou.
Mas é uma flor mais importante do que a sua raiz?
É a colheita mais importante do que um dia de trabalho duro?
Não. Ambas têm valor.
Assim como cada um de nós tem valor.
Viva, viva.
Foi à sala dos tesouros novamente, não foi?
Não.
Talvez.
Digamos que eu tenha ido. E daí?
Sua fascinação pelos humanos e seus artefatos é errada.
Não pode ser bom.
Como pode dizer isso quando nunca foi ao mundo deles
e não deixa nenhum de nós ir lá.
Você esqueceu o que os humanos fizeram?
Por que não trocamos mais feijões com eles?
Eles não estavam contentes em só viajar entre os reinos.
Eles tinham que conquistar e pilhar.
Só porque alguns fizeram coisas ruins,
não os torna todos maus.
Eles não seguem as mesmas leis que nós, Anton.
Nós, gigantes, semeamos a vida.
Eles a destroem.
É por isso que eles nunca devem saber que ainda existimos
ou que ainda cultivamos os feijões.
Mas por que ainda os cultivamos...
se ninguém os usa?
- É o que fazemos. - Não os usamos para nada.
É o trabalho que nos faz o que somos.
Não os frutos que resultam.
O que é isto? Um brinquedo humano?
Largue.
- Não é tão divertido, é? - Abraham, já chega!
Pequenino, qual é.
Então a Cora usou magia para diminuir o tamanho dele.
Seja lá o que ela pretende com ele, é importante.
Acho que você sabe exatamente o que ela pretende.
Você está escondendo.
Mande sua adorável esposa me torturar,
o que prometo que será divertido...
Por que nós dois não nos divertimos?
Não sei o que ela está planejando.
Por que não acorda o maldito gigante e pergunta você mesmo?
Está tudo bem.
Você está a salvo agora.
- Qual é o seu nome? - Anton.
- Onde está aquela bruxa? - Ela não está aqui.
O que ela fez? Me deixou pequeno.
Venha. Vamos tirá-lo daqui.
Você.
- Eu? - Você!
David!
Aqui, seu monte de...
Se afaste do meu marido.
Posso estar em desvantagem, mas isso não acabou.
Acha que esqueci o que fez?
Não esqueci! Vai pagar por sua maldade!
Eu juro, você vai pagar!
Não se lembra de mim, não é?
Lamento, não me lembro.
Sou Ruby.
Costumava frequentar a lanchonete da minha avô.
O tempo todo. Antes.
Achei que gostaria de ter algumas coisinhas de casa.
Você sempre me falava sobre Júlio Verne,
então te trouxe meu favorito: "A ilha misteriosa."
Obrigada.
Éramos mesmo amigas?
Sim, éramos.
Então me diga a verdade.
Antes de vir para cá, eu estava machucada. Sangrando.
E então veio esse tal homem...
E ele me curou.
E então eu o vi segurar uma bola de fogo nas mãos.
Como? Como isso é possível?
A enfermeira disse que os tranquilizantes
podem causar pesadelos assim.
Não, eu sei o que vi.
E não preciso mais de tranquilizantes...
Não me chame assim. Por que todos
me chamam assim? Eu não...
- Estou dizendo, eu não... - Calminha...
Calminha...
Ela fica assim o tempo todo?
Mais ou menos.
Tivemos que mantê-la fortemente sedada.
Vamos te levar para a cama.
- Não. - Vamos lá.
Tudo bem por aqui?
Tudo bem, Sr. Mendel. Ela está bem.
Como você está?
Muito melhor.
Bom, então descanse. Quanto mais rápido melhorar,
mais rápido pode dar o for a da nossa cidade.
David.
Aquele gigante acabou de dizer que te fará pagar?
Pelo quê?
Não faço ideia. Nunca o vi antes.
Mas ele te conhece.
Não, não é comigo...
Ele pensa que é...
Você é uma verdadeira maravilha.
Eu sei.
Eu não sabia que tinha companhia, James.
Pai.
Esse é meu pai, o Rei. Pai, esta é...
Não me importo.
O Reino está à beira da falência.
O nome do seu mais novo casinho não me é importante.
Também é um prazer conhecê-lo, Vossa Majestade.
Bom dia.
Quer uma bebida, pai?
Mais tarde. No momento, há problemas a resolver.
Fui informado de que há um gigante irado na aldeia.
Achei que gigantes estavam extintos.
Adoraria a oportunidade de lutar com um.
Não. Sem matança.
Ainda não, pelo menos. Ele pode nos ser útil.
Me diga o que precisa ser feito.
Seu irmão.
É quem ele pensa que você é.
É a única coisa que faz sentido.
Venha.
Para onde vamos?
Descobrir em que problemas o meu irmão se mete...
Leroy, vá checar a sua cabeça e reúna os anões.
Precisa ficar de olho nesse gigante.
Se quiser um pouco de cerveja, deveria pedir.
Eles servirão qualquer um que possa pagar, meu amigo.
Sou James, Príncipe deste Reino.
Quis me certificar de que receberia
- uma calorosa boas-vindas. - Sou Anton.
Sou um gigante.
Posso ver isso.
O que o traz ao nosso Reino?
Sempre fui fascinado por seus costumes.
Só queria ver por mim mesmo.
Bem, ficaríamos mais do que feliz em lhe dar um tour.
É claro que tem o problema do seu tamanho.
Em casa, sou muito pequeno. Aqui, sou muito grande.
Não se desespere, Anton.
Tenho algo que talvez possa lhe ajudar.
O que é isso?
Magia.
Um pedaço de cogumelo de um Reino distante.
Uma vez matei um Jaguadarte que aterrorizava um vilarejo,
E eles não podiam me pagar em ouro,
então me pagaram com isto no lugar.
Se você comer, ele mudará o seu tamanho.
Seu efeitos são temporários, mas nós temos mais.
Tenho certeza de que isso deixará você menor.
Tem certeza?
Bem, eu não tive a oportunidade de testá-lo,
mas a mulher sábia que me deu jurou que é poderoso.
Vá em frente, Anton. Experimente.
Não tenho como recompensá-la pela sua bondade.
Não precisa. Se isso o fizer feliz,
é todo o pagamento que desejamos.
Bem, pelo menos me diga seu nome.
Jacqueline. Mas...
A maioria das pessoas me chama de Jack.
Prazer em conhecê-la, Jack.
Já esteve for a de Storybrooke antes, Sr. Gold?
Não.
- Está nervoso? - Não.
- Preocupado por achar seu filho? - Não, Henry, estou bem.
Que tal falarmos depots, garoto?
Somos os próximos.
Deve ser muito difícil não usar magia,
ser como qualquer outra pessoa.
Coloque os sapatos dentro.
Isso é terrivelmente incivilizado.
Xale e a bengala vão na cesta.
O quê?
Xale e a bengala vão na cesta.
Eu não posso.
Você têm que.
É algo muito simples, cara. Já esteve em um avião antes?
Você já foi empalado por uma bengala antes?
Meu... Pai está um pouco nervoso.
Vamos a uma reunião de família.
- Desculpe. - Pai?
Coloque o xale na cesta.
- Vou ajudá-lo a passar. - Se eu tirar isso,
poderia esquecer quem sou.
Não deixarei isso acontecer.
Gente, tem um Cinnabon aqui!
Olá, Gancho.
Regina.
Aguardando a minha mãe?
A pessoa que você deveria ter matado?
Isso.
Bem, não queria lhe privar de um reencontro feliz.
Bem, é seu dia de sorte.
Ela e eu fizemos as pazes.
E está aqui para me agradecer? Que doce.
Ela quer saber se eles acharam o navio.
Diga a ela que venha me perguntar.
Ela decidiu que não seria prudente sair por aí.
Bem, então é meu dia de sorte.
E você pode dizer a ela que acharam o navio.
Você tirou as coisas dela?
Estive amarrado na cama e não no bom sentido.
Ela precisa das coisas dela.
Aposto que precisa.
Tenho boas notícias.
Um gigante se soltou da cela.
Você perdeu um gigante?
Bem, um gigante encolhido.
Como são boas notícias?
Porque...
Quando se libertou, ele deu uma olhada no Príncipe
e se tornou extremamente violento.
Um gigante na cidade que quer matar o Príncipe.
Essa é exatamente a distração que precisamos.
Exatamente, querida.
É muito melhor estar na parte de dentro, não?
Por favor. Você é o convidado de honra.
Sem brigar por um lugar à mesa.
Se meus irmãos pudessem me ver agora.
Não tenho certeza sobre a sua família, Anton.
Parece que eles não te valorizam.
Eles não são tão ruins.
Exceto pelo fato... De zoarem de mim.
E de ficarem me empurrando.
E as palavras ofensivas.
Bem, é, é meio ruim.
Às vezes é preciso sair de casa para achar as pessoas
com quem você realmente pertence.
A sua verdadeira família.
É como se o seu lugar sempre tivesse sido aqui, Anton.
Certifique-se que o nosso Anton tenha tudo o que precisa.
Já tive um desses uma vez.
Não sabia que faziam tão bela música.
Meus irmãos estão muito errados em relação aos humanos.
É inaceitável.
Volte lá e diga a ele o que eu disse.
Prometa a eles qualquer coisa. Eu não...
Algum problema?
Ele não te disse, não é?
Os cofres reais estão vazios.
James e o pai dele estão profundamente endividados
- com um Reino vizinho. - Eu não entendo.
Se James não puder pagar o que deve,
eles saquearão e queimarão este Reino até tudo virar cinza.
- Agora eu entendo. - É ruim.
O outro Reino só aceitará moedas de ouro?
Bem, depende. Um feijão mágico, por exemplo,
valeria mil moedas,
mas você não tem nenhum em casa...
Você tem?
Não. Não há feijões.
Mas temos tesouros.
O suficiente para liquidar a sua dívida.
- Você nos ajudaria? - Sem dúvida.
Se ficarei aqui para sempre,
é melhor me certificar que é um bom Reino
e que não esteja, sabe, todo queimado.
Você é nosso herói.
Afaste-se de mim.
- Estou aqui para te ajudar. - Não.
Você é humana.
Eu odeio humanos.
Não se aproxime!
Ou eu te matarei.
Ouvi que está na cidade porque quer matar alguém.
Eu posso ajudar.
Eu também não gosto do Príncipe,
e se for destruir esta cidade para chegar até ele...
Bem, ficarei feliz em fazer a minha parte.
Isto te deixará maior.
Irá restaurar a sua antiga glória.
Agora, ao trabalho!
Assim como sei que está ciente,
aquele cogumelo não durará para sempre.
Está embarcando no portão 17.
Todos os passageiros do voo 1326 devem proceder até o portão 17.
- Quer algo para comer? - Não.
- Há algo errado? - Pare de me perguntar isso.
Atenção, todos os passageiros
- do voo 3,2,5... - Eu já volto.
Sr. Gold?
Embarcaremos em breve.
Você está vindo?
Anton.
Anton, onde você estava?
Estávamos preocupados.
Eu precisei sair um pouco.
Então, eu desci para ver as coisas com meus olhos.
Você foi para o mundo dos humanos?
Você tem ideia do perigo?
Eu conheci amigos lá...
Amigos que me entendem, que gostam de mim.
- Planejo voltar lá para sempre. - Anton...
Sei que provocamos você, mas nós te amamos.
Você é nosso irmão. Sabe disso.
Você espera que esses humanos
te recebam de braços abertos? Você poderia matá-los.
Há uma magia que pode mudar meu tamanho.
E com este tesouro, estaremos todos felizes.
Pássaros Sentinela.
Alguém transgrediu nosso Reino.
Disse aos humanos que estava vindo para cá, não é?
Mostrou-lhes o pé de feijão.
É isso aí! Fujam!
Dirijam-se à Câmara Municipal!
Levem quem encontrarem no caminho.
Alguém me traga o Leroy.
Acho que achamos nosso gigante.
- Só não achei que seria tão... - Gigante?
- Erro meu. - Já enfrentou um antes?
- Não. - Aqui vai novos 'primeiros'.
Espere! Você não tem que fazer isso!
Sim, eu tenho.
Você destruiu tudo em minha vida.
Agora saberá como me sinto.
O homem que te feriu... Não era eu.
Era meu irmão gêmeo, James. Fomos separados ao nascer.
Ele foi criado por um... Um Rei impiedoso.
- Você não é o James? - Não!
Então onde ele está?
Pagou o maior preço por sua arrogância. Está morto.
Não há mais nada que possa fazer a ele.
Estamos do seu lado, Anton!
Somos do bem!
Estamos aqui por você. Conhece nossa filha Emma.
- Você a deu a bússola mágica. - Emma. Deixe-me falar com ela.
Se ela disser que são do bem, eu paro.
Ela está for a da cidade!
Sério?
Mas quando voltar sei que ela falará com você.
Que conveniente.
Todos a quem procuro não estão por aqui.
Tudo que vocês fazem é mentir, trair,
matar e estou cansado disso!
Humanos. Vamos matá-los.
Não, não. Não é assim.
Arlo, eles são amigos. James e Jack.
Você não precisavam subir aqui.
- O tesouro já está arrumado. - Não estamos aqui pelo tesouro.
Estamos aqui pelos feijões. Todos eles.
Mas...
Vocês são meus amigos.
- Como... - Não somos não.
Se querem salvar a vida de vocês todos,
leves-nos aos feijões.
Não. Podemos viver em paz,
mas lutaremos para proteger o que é nosso.
Então uma luta é o que terão.
Deixe-me entender direito. Tem um irmão gêmeo?
E o nome dele era James?
- Isso. - Mas seu nome é James.
- Não, na verdade é... - Encantado?
Não, é meu apelido para ele.
- Espere aí, qual é seu nome? - David.
- Seu nome da maldição? - Meu nome real.
James David Encantado?
- David é o nome do meio? - Não, é único nome!
Quer saber? Te chamarei como eu quiser!
- Tudo bem para você? - Claro, Leroy.
Então, qual é o plano?
Levar o gigante para longe, para que não machuque ninguém.
Mas se continuarmos nesta direção,
- iremos ao limite da cidade! - Novo plano.
O que está fazendo? Dando a ele o que ele quer.
Anton!
Que tal fazermos um acordo?
Não faço acordo com humanos.
Apenas me escute. Eu vou me entregar para você
se você poupar a vida de todos em Storybrooke.
David, você não pode fazer isso.
Se eu não fizer isso, toda a cidade irá sofrer.
Não posso permitir isso.
Bem, o que você diz?
Fechado.
Aonde ele foi?
Não tenho certeza.
Anton.
O exército dos humanos estão nos vencendo.
Abraham e Andre foram derrotados.
As espadas dos humanos estão envenenadas.
Tudo isso por minha culpa.
Eu arruinei tudo.
Não, você ainda tem uma chance de nos salvar.
- Como? - Com os feijões, Anton.
Você deve destruir os campos.
Não.
Se os humanos pegarem os feijões,
eles irão levar a sua violência à cada Reino.
É o seu dever inato proteger os feijões.
Neste momento, isso significa destruí-los.
- É melhor isso aguentar. - Aguentará.
Deixa comigo.
A maioria das pessoas deixaria um gigante morrer
depots do que ele fez.
Você não deixaria.
Tudo bem.
Tudo bem, Anton!
Eu vou descer!
Pegue a minha mão.
Não!
Não?
Não quero voltar lá para cima.
Você deveria me deixar!
Você vai morrer!
Talvez a morte doa menos que a vida.
Se realmente quisesse morrer, você já teria se soltado.
Agora pegue a minha mão.
Vamos.
Quase! Um pouco mais!
Você salvou a minha vida.
Isso é o que nós fazemos.
Obrigado.
De nada.
Não somos todos iguais, Anton.
Não sei o que meu irmão fez a você,
mas não somos assim.
Você não tem ideia.
James!
Arlo?
Não.
Não, não, não!
James!
Por favor.
Desculpe-me, Jack. Tenho um reino para comandar.
Tenho certeza que você entende.
Anton.
O veneno.
Está no meu sangue.
- Você... - Está tudo destruído.
Os campos e os últimos feijões.
Ótimo.
Isso é o que importa.
Todos estão mortos. Não morra também, por favor.
Sei que seu caminho é difícil.
Mas algum dia, você saberá qual estrada escolher.
E quando você o fizer,
precisará disto.
Um pedaço preservado de um pé de feijão.
Plante-o. Novos feijões nascerão.
Mas você me fez salgar o Reino. Nada pode crescer aqui.
Então, algum dia,
você achará um novo Reino.
Como?
Arlo?
Aqui é a Granny's.
Ela faz uma ótima lasanha e ainda aluga quartos.
Então você pode ficar com um até arrumar um lugar.
Obrigado, mas acho que vou acampar na floresta.
- Na floresta? - Sim, eu fico melhor sozinho.
- Não sou bom em me enturmar. - Você está no lugar certo.
Em Storybrooke tem de tudo.
Anões, fadas, lobisomens, de tudo.
Que tal uma cerveja, Ruby?
Todos sentimos falta do nosso Reino, Anton.
Mas esta é a nossa casa agora.
Nunca pensaram em voltar?
Claro que sim. Só que não é possível.
Não tem como chegar lá.
Como é a terra aqui?
Boa. Por quê?
Este caule é do pé de feijão.
Se eu o plantar,
seria possível crescer alguns feijões mágicos.
E talvez possam ter um jeito de voltar.
Qual é o veredito?
O solo é bem barrento.
Bastante minerais.
Os feijões crescerão bem aqui.
- Tem apenas um problema. - Qual?
Cora. Por isso ela me trouxe. Ela quer os feijões.
Seja lá o que ela está planejando, não é nada bom.
Não vamos deixá-la chegar perto.
Ninguém rela na nossa colheita.
A sua colheita? Vocês são mineradores.
Trabalho é trabalho. É o que fazemos.
Então, o que você diz?
Quer uma ajuda?
Tudo bem.
Feliz!
Toma.
Para te ajudar a abrir a terra.
PEQUENINO
Pequenino.
Meus irmãos me chamavam assim.
A picareta nunca mente.
Espera. Passei um tempo na mina
- por que não ganhei uma? - Porque você não é um anão.
Bem-vindo a bordo, irmão.
Oi.
Está tudo bem.
Quem é você?
Meu nome é Greg, tudo bem?
Sou um paciente como você.
Sinto muito por te incomodar, mas...
Era eu que estava dirigindo o carro, no acidente.
- Você está bem? - Estou.
Eles me remendaram bem.
Eu escutei você falando...
Sobre ter visto um cara com uma bola de fogo.
Você acha que eu sou louca. Eu vi isso.
Eu sei que você não é louca.
Sabe?
Porque eu vi também.
Esse é por não ter sido esmagado por um gigante.
Beberei por isso.
Às vezes me pergunto como as coisas teriam sido
se eu tivesse sido criado pelo Rei George,
ao invés do meu irmão.
Eu seria corrompido como ele?
Nunca.
É o mesmo sangue nas nossas veias.
Mas os corações são diferentes.
Você até pode não acreditar,
mas acredite em mim, sei que seria o Encantado.
Me diverti bastante hoje.
Se divertiu? Quase morrer é diversão?
É.
Sinto falta das nossas aventuras.
Eu também.
Foi um pouco divertido.
Sabe que podemos fazer isso toda hora,
quando os feijões crescerem e podermos voltar.
Todos poderemos ir para casa.
Eu não sei.
- O que você não sabe? - Casa é onde a família está.
E isso é aqui.
Não sei se a Emma viria conosco,
e não me separarei dela novamente.
- Está preocupada com ela. - Você não está?
Claro que sim, mas...
Emma pode se cuidar sozinha
e tenho certeza que onde quer que a Emma e o Henry estejam,
eles estarão a salvo.
- Você está bem, garoto? - Está brincando?
Estou viajando com você, andando de avião,
e vamos em uma missão, igual ao livro.
E a única coisa que pode deixar o dia melhor
é mais glacê.
Vai ficar tudo bem.
Vamos encontrar o seu filho.
Eu sei.
Sejam bem-vindos, ao voo doméstico 53,
com voo direto à Nova lorque.
Nosso voo tem duração de 42 minutos.
Por favor, sentem, relaxem e aproveitem o voo.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós!
Www.inSanos.tv @inSanosTV